"凡丽莎：只要你还坚持那我也坚持朱诺"
Vanessa: As long as you stick to it, so will I, Juno.
— 朱诺 (2007)
她坚持自己是无罪的
She insisted that she was innocent.
— 坠落的审判 (2023)
比尔坚持她必须听从他的话。
Bill insisted that she had to do what he said.
你是坚持不想玩
Are you sure you don't want to play?
— 完美陌生人 (2016)
他干嘛这么坚持
Why is he being so insistent?
— 完美陌生人 (2016)
他们坚持让他走。
They insisted that he leave.
我一直这么认为并且坚持。
I've always believed this and stood by it.
以我们的立场我坚持要求…我们坚持要求…妈的
From our standpoint, I insist on demanding... We insist on demanding... damn it.
— 西线无战事 (2022)
但她极力坚持
But she was adamant.
— 焦土之城 (2010)
听着，我始终坚持认为罗希不是个软弱的男人
Listen, I’ve always maintained that Roxy isn’t a weak man.
— 爱，没有明天 (2003)
但如果你坚持
But if you insist.
— 天堂电影院 (1988)
我坚持
I insist.
— 奥本海默 (2023)
我不想，不过他们坚持.
I don't want to, but they insist.
— 俄罗斯方舟 (2002)
多里亚先生有名记者坚持要见你他说他认识你
Mr. Doria, a famous journalist insists on seeing you. He says he knows you.
— 看不见的客人 (2017)
我现在非常理解那些坚持谎言的人的处境要做个诚实的人简直不可能
I now really understand the predicament of people who stick to their lies; being an honest person is practically impossible.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
普拉莫德·辛哈的邻居她坚持说有第三个人在场
Pramod Sinha’s neighbor insists that a third person was present.
— 调音师 (2018)
别坚持。
Don't insist.
— 八部半 (1963)
不过你坚持的话
But if you insist.
— 白丝带 (2009)
我坚持不招已婚男女。
I insist on not hiring married men or women.
在他死前你的父亲也曾坚持说这不是他。
Before he died, your father also insisted that it wasn't him.
— 隐藏摄像机 (2005)
后来马蒂尔斯告诉我如果不是内图坚持他不会去见那个律师
Later, Mattilas told me that he wouldn’t have gone to see that lawyer if Netu hadn’t insisted.
— 精英部队 (2007)
但我不坚持让你这么做，因为我也是共产党员
But I’m not insisting that you do so, because I’m also a member of the Communist Party.
— 邮差 (1994)
我坚持她今晚放假好吧
I insist that she take tonight off, okay?
— 红磨坊 (2001)
但司马光就是坚持还有一个小朋友没有被找到
But Sima Guang insisted that one child still hadn’t been found.
— A Sun (2019)
孩子的妈很坚持，我也没办法
The kids’ mom is really insistent, so there’s not much I can do.
— 寄生虫 (2019)
但陛下…克利欧佩特拉女王坚持你亲手打开它
But Your Majesty... Queen Cleopatra insists that you open it yourself.
— 埃及艳后的任务 (2002)
我必须坚持这一点
I must stick to this.
— 帝国的毁灭 (2004)
她坚持..只跟医生结婚,
She insists on marrying only a doctor.
— 穆那大哥做医生 (2003)
他们坚持是肥胖，最后就是发疯
They insist it’s obesity, and eventually they go crazy.
— 睁开你的双眼 (1997)
如果我看起来不愿合作请了解我很坚持不让无辜的人惹上麻烦
If I seem unwilling to cooperate, please understand that I’m adamant about not letting innocent people get dragged into trouble.
— 奥本海默 (2023)
我很坚持，你们不会拒绝吧？
I'm really persistent—you won't say no, will you?
— 中央车站 (1998)
因为我妈妈坚持我才嫁过来.
I only married him because my mother insisted.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
如果你坚持。
If you insist.
— 隐藏摄像机 (2005)